Nana, in his fifties but tough as rawhide, considered the English-speaking white men no different from the Spanish-speaking Mexicans he had been fighting all his life. Nana, trong tuỗi ngũ tuần nhưng vẫn còn dai như da sống, xem những người da trắng nói tiếng Anh không khác người Mễ nói tiếng Tây Ban Nha mà ông đã suốt đời đánh nhau.